Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
不得了bùdéliǎo(bu4de2liao3)
不得了 (bù dé liǎo) is an expression used to describe a situation that is extremely serious, disastrous, or out of control. It conveys a sense of urgency or severity, often used in informal contexts to emphasize the intensity of an event or emotion.
Strokes17Frequency#7098DifficultyHard
Cultural Note
In Chinese culture, expressing a situation as 不得了 can reflect the community's tendency to emphasize harmony and caution in communication, highlighting the importance of managing conflicts seriously.
Memory Tip
Picture a bubbling pot that is about to overflow. The characters 不 (bù) means 'not,' 得 (dé) suggests 'to obtain,' and 了 (liǎo) indicates completion. Together, they evoke the image of a situation that is so intense that you can't handle it anymore – it's 'not able to be managed' or 'extremely serious.'
Meanings of 不得了
bùdéliǎo(bu4de2liao3)
1desperately serious
2disastrous
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 不得了
不得了Simplified
17Strokes
—Radical
形容词xíngróngcíadjective (adj.)Part of Speech
#7098Frequency Rank
HSK 2.0L5HSK 3.0L5IntermediateTOCFLL5HSKKL3CEFRB2
Podcast: 不得了
Podcast: 不得了
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 不得了
Quick Contrast
不得了 (bù dé liǎo) vs 非常 (fēicháng) — use 不得了 for extreme situations that imply seriousness or urgency, while 非常 is more neutral and simply means 'very'.
Usage Notes
It's important to use 不得了 in informal settings, as it carries a dramatic tone. Common collocations include 不得了的事情 (an extremely serious matter) or 不得了的情况 (a disastrous situation). Be cautious with tone; using the wrong tone can change the meaning.
HSK Study Tips
At HSK Level 5, learners should focus on the expressive use of 不得了 in various contexts. Consider how it pairs with verbs and adjectives to amplify meaning, and practice using it in conversations to describe extreme situations.
Common Mistakes
Learners often confuse 不得了 with other words like 非常 (fēicháng) or 太 (tài), which do not carry the same intensity. For example, saying '这个事情非常了' instead of '这个事情不得了' is incorrect; use 不得了 to convey the seriousness.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 不得了
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 不得了 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
不得了 (bù dé liǎo) is an expression used to describe a situation that is extremely serious, disastrous, or out of control. It conveys a sense of urgency or severity, often used in informal contexts to emphasize the intensity of an event or emotion.
When to use 不得了
It's important to use 不得了 in informal settings, as it carries a dramatic tone. Common collocations include 不得了的事情 (an extremely serious matter) or 不得了的情况 (a disastrous situation). Be cautious with tone; using the wrong tone can change the meaning.
不得了 or something close to it
不得了 (bù dé liǎo) vs 非常 (fēicháng) — use 不得了 for extreme situations that imply seriousness or urgency, while 非常 is more neutral and simply means 'very'.
What learners get wrong
Learners often confuse 不得了 with other words like 非常 (fēicháng) or 太 (tài), which do not carry the same intensity. For example, saying '这个事情非常了' instead of '这个事情不得了' is incorrect; use 不得了 to convey the seriousness.
Write 不得了
不
得
了
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 不得了 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 不得了
不得了 carries 4 distinct meanings. Below you'll find the patterns that show how it combines with other words, plus example sentences pulled directly from native usage.
